correspondre avec des fabricants

  • HOME »
  • correspondre avec des fabricants
originaltraduction
Bonjour,
Je suis le chef dans un restaurant a Paris.
こんにちは。パリのレストランでシェフをしてます。
Je suis interesse par votre produit. Je souhaite le deguster. Merci a vous.御社の食材に関心あります。試食してみたいです。ありがとう。
サンプル依頼ありがとうございます。
写真のとおりに本日サンプルを発送いたします。
Je vous remercie pour votre demande. Nous allons vous envoyer l'echantillons comme la photo ci-joint.
Aujourd'hui j'ai bien recu votre echantillon. Je vais tester avec mes equipes demain今日サンプルが届きました。明日スタッフと試してみます。
Aujourd'hui j'ai fait un essai.今日試作してみましたよ。
ありがとうございます。
とてもおいしそうです。
Merci beaucoup. Ca a l'air tres bon.
Vous desirez un autre recette ?ほかのレシピも要りますか?
Je vous envoye une photo de notre plat de nouveau.もうひとつ、料理の写真を送ります。
votre message nouveau (600 lettres maximum)
message
photo



PAGETOP
Copyright © CHEFS CROSS FOODS All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.